Aqui estão os links para download do patch:

- Em primeiro lugar, deve ser baixado este arquivo abaixo, que é o OPTION FILE:
Link: http://www.4shared.com/get/118178023/2b2ceec8/save.html
Tamanho: menos de 2mb
Nome da pasta: SAVE

Após isso, você poderá escolher como baixar o Patch. Tem em um arquivo só ou dividido em dois arquivos para facilitar o download.

- Este é o arquivo num só download (Kitserver in one file):
Link: http://downloads.soccergaming.com/download.php?id=22150
Tamanho: 147mb
Nome da pasta: KITSERVER

- Este é o arquivo dividido em dois downloads (Kitserver in two files):
Link 1: http://www.4shared.com/get/118184286/6aab0eca/kitserverpart1.html
Tamanho: 78mb
Nome da pasta: KITSERVER

Link 2: http://www.4shared.com/get/118153976/842101ec/kitserverpart2.html
Tamanho: 69mb
Nome da pasta: KITSERVER

Após baixar os arquivos, para instalar o patch, faça o seguinte:
PASSO 1: a pasta SAVE, você deverá colocar dentro da pasta de saves do PES 2009 neste local:
"\Meus documentos\KONAMI\Pro Evolution Soccer 2009"

PASSO 2: a pasta KITSERVER, você deverá colocar dentro da pasta do jogo onde você instalou ele:
"C:\KONAMI\Pro Evolution Soccer 2009"

Após fazer isso, vá na pasta do KITSERVER, execute o arquivo "setup.exe" e clique em "Install".

Bom, acho que é isso. Dai é só jogar. Se der algum problema, me fale qual foi o erro e eu verei o que posso fazer.